Dies ist eine Übersetzung zur besseren Lesbarkeit. Rechtsverbindlich ist die spanische Fassung; bei Abweichungen geht der spanische Text vor.

Barrierefreiheit

Spanisches Gesetz 11/2023 (European Accessibility Act), EN 301 549 und WCAG 2.2 Stufe AA.

Noch unvollständig. Die mit [COMPLETAR] markierten Angaben müssen vor der Veröffentlichung eingetragen werden. Art. 10 LSSI-CE verlangt sie, und sie lassen sich nicht erfinden.

Stand der Konformität

Teilweise konform mit WCAG 2.2 Stufe AA. Das Spiel wurde von Anfang an mit diesen Kriterien im Blick gebaut, eine unabhängige externe Prüfung steht aber noch aus.

Was berücksichtigt wurde

Semantisches HTML und eine durchgehend konsistente Überschriftenhierarchie.
Alles ist per Tastatur erreichbar und bedienbar; der Fokus ist immer sichtbar und wird nie entfernt.
Dialoge und die Anleitung fangen den Fokus, schließen mit Esc und geben ihn beim Verlassen zurück.
Mindestens 4,5:1 Textkontrast, im hellen wie im dunklen Thema.
Bedeutung hängt nie allein an Farbe: Gedächtnisfelder tragen eine Zahl und einen eigenen Ton, der Roboter zeigt seine Richtung mit einer Pfeilspitze, und Rasterzustände nutzen Symbole.
Zustandsänderungen werden über aria-live-Bereiche angesagt.
prefers-reduced-motion wird beachtet.
Touch-Ziele von mindestens 44 px auf Geräten mit grobem Zeiger (WCAG 2.2 verlangt 24 px).
Nutzbar bei 200 % Zoom und Umbruch auf 320 px Breite ohne horizontales Scrollen.
Zoom wird zu keinem Zeitpunkt blockiert.

Bekannte Einschränkungen

Gedächtnis zeigt eine zeitgebundene visuelle Folge. Jedes Feld gibt zusätzlich einen eigenen Ton aus, dennoch bleibt die Aufgabe schwierig für alle, die weder das visuelle noch das akustische Signal wahrnehmen. Einen Modus ohne Zeitdruck gibt es noch nicht.
Die Rätsel lassen sich mit Screenreader bedienen, sind dafür aber nicht optimiert: das Brett wird Feld für Feld beschrieben, und es zu durchlaufen ist mühsam.
Es wurden nicht alle Kombinationen aus Screenreader und Browser getestet.

Kontakt

Wenn du auf eine Barriere stößt, schreibe an [COMPLETAR: email]. Anfragen zur Barrierefreiheit werden innerhalb von 20 Werktagen beantwortet.

Datum

Erklärung erstellt am 30. September 2026. Sie wird bei jeder wesentlichen Änderung des Spiels überprüft.

Deine Sprache nicht dabei? Dein Browser kann diese Seite übersetzen — suche im Menü nach „Übersetzen“. Die Übersetzung macht dein Browser, nicht diese Website.