Dies ist eine Übersetzung zur besseren Lesbarkeit. Rechtsverbindlich ist die spanische Fassung; bei Abweichungen geht der spanische Text vor.

Impressum

Angaben nach Art. 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE).

Noch unvollständig. Die mit [COMPLETAR] markierten Angaben müssen vor der Veröffentlichung eingetragen werden. Art. 10 LSSI-CE verlangt sie, und sie lassen sich nicht erfinden.

Betreiber der Website

Betreiber	[COMPLETAR: owner]
Steuernummer (NIF / CIF)	[COMPLETAR: taxId]
Anschrift	[COMPLETAR: address]
E-Mail	[COMPLETAR: email]
Zweiter Kontaktweg	[COMPLETAR: contact2]
Handelsregister	Nicht zutreffend — privates Projekt ohne Gesellschaftsform. [Ersetzen, falls zutreffend]

Gegenstand

Cortex ist ein kostenloses Rätselspiel. Es werden keine Waren oder Dienstleistungen verkauft, es gibt keinen elektronischen Vertragsschluss und keine Benutzerregistrierung.

Urheberrecht

Code, Texte und Grafiken von Cortex sind eigene Werke des Betreibers.

Cortex übernimmt die Struktur von The Lost Mind of Dr. Brain (Sierra On-Line, 1995): eine Sammlung von Rätseln, die jeweils eine andere geistige Fähigkeit trainieren. Es teilt mit jenem Spiel weder Code noch Grafik, Ton, Text oder Figuren und steht in keiner Verbindung zu dessen Rechteinhabern. Genannte Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zur Identifikation erwähnt.

Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Betreiber garantiert keine durchgehende Verfügbarkeit und haftet nicht für Schäden aus der Nutzung.

Anwendbares Recht

Es gilt spanisches Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte am Wohnsitz des Betreibers zuständig, soweit das Verbraucherrecht nichts anderes bestimmt.

Deine Sprache nicht dabei? Dein Browser kann diese Seite übersetzen — suche im Menü nach „Übersetzen“. Die Übersetzung macht dein Browser, nicht diese Website.